Translation of "Alimentos" in Spanish

Mastigue bem os alimentos.

Mastica bien tu comida.

Eles comeram alimentos mais saudáveis.

Ellos comieron comidas más sanas.

O povo necessita de alimentos.

El pueblo necesita alimentos.

Qual dos alimentos nos dará mais força?

¿Qué bocadillo creen que sea mejor?

Trabalhando durante todo o verão, acumula alimentos.

Trabajando todo el verano, acumula alimentos.

Quais alimentos um diabético não deveria comer?

- ¿Qué alimentos no debiera ingerir un diabético?
- ¿Qué alimentos no debería tomar un diabético?

O preço dos alimentos disparou em julho.

El precio de los alimentos se disparó en julio.

Eu não posso comer alimentos que contenham açúcar.

No debo comer alimentos que contengan azúcar.

As micro-ondas penetram no interior dos alimentos.

Las microondas penetran en el interior de los alimentos.

Minha mãe já trabalhou numa indústria de alimentos.

Mi madre ya ha trabajado en una industria alimentaria.

A produção de alimentos vem crescendo no país.

La producción de alimentos viene creciendo en el país.

Antes vendíamos só alimentos, mas agora adicionamos novos produtos.

Antes vendíamos solo alimentos, pero ahora agregamos nuevos productos.

Antes vendíamos só alimentos, mas agora temos também outras coisas.

Antes vendíamos solo alimentos, pero ahora tenemos también otras cosas.

Os alimentos arrecadados serão doados posteriormente às vítimas da enchente.

Los alimentos recaudados serán posteriormente donados a las víctimas de las inundaciones.

As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.

Las células tienen la capacidad de convertir los alimentos en energía.

Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum.

El benzoato de sodio es un conservante muy común.

A loja vende alimentos, tais como manteiga, queijo e açúcar.

La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar.

Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.

He hecho una lista de los platos que no puedo comer.

Se a caixa continuar aberta, os alimentos vão se estragar.

Si la caja continúa abierta, los alimentos se arruinarán.

O ovo é um dos alimentos que contêm mais proteínas.

El huevo es uno de los alimentos que contienen más proteínas.

- Nós não podemos existir sem alimentos.
- Nós não podemos viver sem comida.

No podemos subsistir sin comida.

Durante o período paleolítico, obter alimentos era uma tarefa difícil e perigosa.

Durante el período paleolítico, obtener alimentos era un tarea difícil y peligrosa.

A partir de hoje somente alimentos saudáveis, não mais junk food pra mim!

¡Desde hoy solo comida saludable, no más comida chatarra para mí!

A paella espanhola consiste em arroz, frutos do mar, frangos e outros alimentos.

La paella española consiste en arroz, frutos de mar, pollo y otros alimentos.

- Os fracos são alimentos para os fortes.
- Os fracos são comida para os fortes.

El fuerte se come al débil.

Alguns tipos de alimentos causam-me feridas na boca, principalmente os mais ácidos, como o abacaxi.

Algunos tipos de alimentos me causan heridas en la boca, principalmente los más ácidos, como el ananá.

Finalmente, recolhe e leva alimentos de todo tipo para que tu e os animais tenhais o que comer.

"Tú mismo procúrate toda suerte de víveres y hazte acopio para que os sirvan de comida a ti y a ellos."

Se um homem casar com uma segunda mulher, deverá continuar a dar à primeira a mesma quantidade de alimentos e de roupas e os mesmos direitos que ela possuía antes.

Si toma para sí otra mujer, no privará a la primera de la comida, del vestido ni de los derechos conjugales.

- No tempo em que os juízes governavam sobre o povo israelita, sobreveio grande escassez de alimentos em toda a terra de Israel.
- Durante o governo de um dos juízes, houve fome no país.

En los días en que gobernaban los Jueces hubo hambre en el país.