Translation of "Zostawiłem" in Turkish

Zostawiłem ci wiadomość.

Sana bir mesaj bıraktım.

Zostawiłem drzwi otwarte.

Ben kapıyı açık bıraktım.

Zostawiłem gdzieś okulary.

Gözlüğümü bir yerde unuttum.

Zostawiłem gdzieś swój paszport.

Ben pasaportumu bir yere bıraktım.

Zostawiłem coś w samochodzie.

Arabamda bir şey unuttum.

Zostawiłem kartę w pokoju.

Kartımı odada unuttum.

Zostawiłem portfel w samochodzie.

Cüzdanımı arabada unuttum.

Nie wiem, gdzie zostawiłem klucze.

Anahtarları nerede bıraktığımı bilmiyorum.

Zostawiłem swój słownik na dole.

Sözlüğümü alt katta bırakmışım.

Może zostawiłem/zostawiłam to na stole.

- Belki de masanın üzerinde bıraktım.
- Belki de masanın üstünde bıraktım.

Zostawiłem okno otwarte na całą noc.

- Pencereyi bütün gece boyunca açık bıraktım.
- Bütün gece boyunca pencereyi açık bıraktım.

Przepraszam. Zostawiłem pracę domową w domu.

Üzgünüm, ev ödevimi evde bıraktım.

- Zostawiłam okno otwarte.
- Zostawiłem otwarte okno.

Pencereyi açık bıraktım.

Dobrze wiem, gdzie zostawiłem moje klucze.

Anahtarlarımı nereye bıraktığımı tam olarak biliyorum.

Zostawiłem w domu moją kartę kredytową.

Kredi kartımı evde bıraktım.

To dlatego prawie zostawiłem żonę na porodówce,

Aslında bu yüzden karımı doğum odasında neredeyse bıraktım,

Zostawiłem moją nową parę rękawiczek w bibliotece.

Yeni eldivenlerimi kütüphanede bıraktım.

- Nie wiem, gdzie zostawiłam klucze.
- Nie wiem, gdzie zostawiłem klucze.

Anahtarları nereye bıraktığımı bilmiyorum.

- Zostawiłem swoją parasolkę w autobusie.
- Zostawiłam swoją parasolkę w autobusie.

Şemsiyemi otobüste bıraktım.

Nie wiem, gdzie dokładnie zostawiłem moje klucze, ale myślę, że są na stole w jadalni.

Anahtarlarımı nereye bıraktığımı tam olarak bilmiyorum ama sanırım onlar yemek odası masasındalar.