Translation of "Otwarte" in Turkish

- Zostawiłam okno otwarte.
- Zostawiłem otwarte okno.

Pencereyi açık bıraktım.

- Niech drzwi będą otwarte.
- Zostaw otwarte drzwi.

- Kapıyı açık tutun.
- Kapıyı açık bırak.

Zostawił otwarte okno.

O, pencereyi açık bıraktı.

Zostaw otwarte okna.

Pencereleri açık tutun.

Zostawiłem drzwi otwarte.

Ben kapıyı açık bıraktım.

Okno jest otwarte.

Pencere açık.

Zostawił otwarte drzwi.

- O kapıyı açık bıraktı.
- O, kapıyı açık bıraktı.

Drzwi są otwarte.

- Kapı açıktır.
- Kapı açık.

Zostaw otwarte drzwi.

Kapıyı açık bırak.

Drzwi były otwarte.

Kapı açıktı.

Zostawiłeś otwarte okno?

Pencereyi açık bıraktın mı?

Miej oczy otwarte.

Gözlerini açık tut.

Okna były otwarte.

Pencereler açıktı.

Brian zostawił drzwi otwarte.

Brian kapıyı açık bıraktı.

Kto zostawił otwarte drzwi?

Kapıyı kim açık bıraktı?

Kto zostawił otwarte okno?

Pencereyi kim açık bıraktı?

Drzwi są teraz otwarte.

Kapı şimdi açık.

Drzwi są czasami otwarte.

Kapı bazen açıktır.

Do kiedy macie otwarte?

Saat kaça kadar açıksınız?

To okno było otwarte.

Pencere açıktı.

Wszystkie okna były otwarte.

Bütün pencereler açıktı.

Drzwi są nadal otwarte.

Kapı hâlâ açık.

Czemu drzwi są otwarte?

Neden kapı açık?

Wejdź, drzwi są otwarte.

Buyurun, kapı açık.

Czy drzwi były otwarte?

Kapı açık mıydı?

Tom zostawił otwarte okno.

Tom pencereyi açık bıraktı.

Tom zostawił otwarte drzwi.

Tom kapıyı açık bıraktı.

Ponieważ powstają miejsca otwarte, dostępne.

Çünkü açık ve erişilebilir bir yer yapmış olursunuz.

Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

Müze bugün açık mı?

Muzeum jest otwarte dla zwiedzających.

- Müze halka açıktır.
- Müze halka açık.

Ktoś musiał zostawić otwarte okno.

Birisi pencereyi açık bırakmış olmalı.

Na szczęście drzwi były otwarte.

Neyse ki kapı açıktı.

Czy jest otwarte w niedzielę ?

Pazar günü açık mı?

Tom zostawił tylne drzwi otwarte.

Tom arka kapıyı açık bıraktı.

Ku mojemu zdziwieniu, drzwi były otwarte.

Şaşırdım, kapı açıktı.

Zostawiłem okno otwarte na całą noc.

- Pencereyi bütün gece boyunca açık bıraktım.
- Bütün gece boyunca pencereyi açık bıraktım.

Drzwi mojego biura są zawsze otwarte.

Ofis kapım her zaman açık.

Jedno z dzieci zostawiło otwarte drzwi.

Çocuklardan biri kapıyı açık bırakmış.

W szafie na akta szuflady są otwarte.

Dosya dolabı çekmeceleri açıktır.

Drzwi muszą być albo otwarte, albo zamknięte.

Bir kapı ya kapalı ya da açık olmalı.

Muzeum jest otwarte od poniedziałku do piątku.

- Müze pazartesiden cumaya kadar açıktır.
- Müze, pazartesiden cumaya kadar açık.

Sklepy są otwarte od poniedziałku do soboty.

Dükkanlar pazartesiden cumartesiye kadar açık.

Pudełko było otwarte, w środku nic nie było.

Kutu açık va boştu.

Czy to ty zostawiłeś otwarte drzwi wczoraj wieczorem?

Dün gece kapıyı açık bırakan sen miydin?

Gdy wiatr się zatrzyma, wypłyńmy na otwarte morze.

Rüzgar durduktan sonra, tekneyle açık denize yelken açalım.

W społeczeństwach uważanych za bardziej otwarte i wolne niż Chiny

Çin'den daha açık ve özgür olması gereken toplumlarda

Byłem tak śpiący, że ledwo mogłem utrzymać moje oczy otwarte.

O kadar uykulu hissettim ki gözlerimi zorlukla açık tutabildim.

- On ma zwyczaj trzymania drzwi otwartych.
- On ma w zwyczaju zostawiać otwarte drzwi.

Onun kapıyı açık tutma alışkanlığı var.

Moje drzwi są zawsze dla ciebie otwarte, Tom. Możesz do mnie przyjść, jeśli tylko masz jakiś problem.

Tom, kapım sana her zaman açık.Bir sorunun olursa bana gel.