Translation of "Znalazłem" in Turkish

Znalazłem klucz.

Anahtarı buldum.

Znalazłem coś.

Bir şey buldum.

Znalazłem to.

Bunları buldum.

Znalazłem wyjątkowy obszar,

Büyük bir yosun ormanının koruduğu

Znalazłem mu pracę.

Ona bir iş buldum.

Nareszcie znalazłem pracę.

Sonunda bir iş buldum.

Znalazłem twój pamiętnik.

Günlüğünü buldum.

Znalazłem tam Toma.

Tom'u orada buldum.

Oto co znalazłem.

Bu bulduğum şey.

Znalazłem nową pracę.

Yeni bir iş buldum.

- Spójrz, co znalazłem pod sofą.
- Popatrz, co znalazłem pod sofą.

Bak kanepenin altında ne buldum?

Tę książkę znalazłem przypadkowo.

Kitabı tesadüfen buldum.

Chyba znalazłem coś Twojego.

Sanırım seninki ile ilgili bir şey buldum.

Znalazłem monetę na chodniku.

Kaldırımda bozuk para buldum.

Znalazłem dobrą meksykańską restaurację.

İyi bir Meksika restoranı buldum.

Mamo, spójrz, co znalazłem.

Anne, bak ne buldum.

Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

Bir çözüm buldum. Fakat o kadar hızlı buldum ki doğru çözüm olamaz.

Chyba znalazłem tam tego ptasznika.

Sanırım tarantulayı bulduk.

Znalazłem tę książkę w antykwariacie.

Ben bu kitaba ikinci el kitap dükkanında rastladım.

Bez trudu znalazłem jego biuro.

Ben onun ofisini kolayca buldum.

Znalazłem w niej prawdziwego przyjaciela.

- O bana gerçek bir dost oldu.
- Bana gerçek bir dost oldu.

Cieszę się, że cię znalazłem.

Seni bulduğuma sevindim.

Chodząc po parku, znalazłem pisklę.

Parkta dolaşırken, bir yavru kuş buldum.

Znalazłem parę rękawiczek pod krzesłem.

Sandalyenin altında bir çift eldiven buldum.

Znalazłem to jakiś czas temu.

Onu bir süre önce buldum.

Futro! Właśnie znalazłem je na gałęzi.

Tüy! Şuradaki dala takılmış.

Znalazłem rękawiczki które były pod krzesłem.

Sandalyenin altındaki eldivenleri buldum.

- Oto co znalazłem.
- Oto co znalazłam.

Bu bulduğum şey.

Tom, popatrz, co znalazłem pod kanapą.

Tom, kanepenin altında bulduğum şeye bak.

Popatrz co znalazłem dzisiaj w supermarkecie.

Bugün süpermarkette bulduğum şeye bak.

Znalazłem w końcu odpowiedź na to pytanie.

Sonunda sorunun cevabını buldum.

Ale to największy kamień, jaki znalazłem w pobliżu.

ama halatı bağlamak için bulabildiğim en büyük kaya bu.

Ale nic się nie pojawiało. Nic nie znalazłem.

Ve hiçbir şey bulamadım. Hem de hiç.

Znalazłem to rzadkie wydanie, którego tak długo szukałem.

Uzun süredir aradığım nadir baskıyı buldum.

- Szukałem, ale go nie znalazłem.
- Szukałam, ale go nie znalazłam.
- Szukałem, ale jej nie znalazłem.
- Szukałam, ale jej nie znalazłam.
- Szukałem, ale tego nie znalazłem.
- Szukałam, ale tego nie znalazłam.

Aradım ama onu bulmadım.

Znalazłem wielką klatkę. Wspiąłem się i chciałem ją przeskoczyć,

Büyük bir metal kapı buldum, tırmanıp atlamaya çalıştım,

- Jeszcze go jej nie znalazłem.
- Jeszcze go go nie znalazłam.

Henüz onu bulmadım.

Nie znalazłem ojca ani w jego pokoju, ani w ogrodzie.

Ne odasında ne de bahçede babamı bulamadım.

- Szukałem, ale go nie znalazłem.
- Szukałam, ale go nie znalazłam.

Aradım ama onu bulmadım.

- Znalazłem ładne miejsce, żeby urządzić piknik.
- Znalazłam ładne miejsce, żeby urządzić piknik.

Piknik yapmak için güzel bir yer buldum.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

Bunun öldüren mantarlardan olmadığını, içinde bulunduğu çevre sayesinde biliyorum.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

Giyecek bir şey için dolabıma baktım fakat ortam için uygun bir şey bulamadım.

Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.

Evdeki her şeyi yediğimizi düşünmüştüm, fakat bir kutu kraker daha buldum.