Translation of "Zaskoczony" in Turkish

- Jestem zaskoczony, że dzwoniłeś.
- Jestem zaskoczony, że zadzwoniłeś.

Aramana şaşırdım.

Był zaskoczony wybuchem.

Patlamadan irkildi.

Był zaskoczony pytaniem.

Soru onu şaşırtmıştı.

Był zaskoczony wieściami.

O, habere şaşırdı.

Tom jest zaskoczony.

Tom şaşırmış.

Był zaskoczony wiadomością.

O, habere şaşırdı.

Tom był zaskoczony.

Tom şaşırdı.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Davranışına şaşırdım.

Tom był trochę zaskoczony.

Tom biraz şaşırdı.

Myślę, że byłbyś zaskoczony.

Şaşıracağını düşünüyorum.

Myślę, że będziesz zaskoczony.

- Bence şaşıracaksın.
- Bence şaşıracaksınız.

Był zaskoczony widokiem krwi.

O kan görünce şaşırdı.

Tom był autentycznie zaskoczony.

Tom gerçekten şaşkındı.

Stawiam, że był zaskoczony.

Onun şaşırdığına bahse girerim.

Tom był mile zaskoczony.

Tom'a hoş bir sürpriz oldu.

- Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.
- Jestem zaskoczony, że wygrałeś nagrodę.

Ödülü kazanmana şaşırdım.

Byłem zaskoczony, widząc cię tutaj.

- Seni burada gördüğüme şaşırdım.
- Seni burada görmek şaşılacak şey!

Jestem równie zaskoczony, co Tom.

Tom kadar şaşırdım.

Tom wcale nie był zaskoczony.

Tom hiç şaşırmadı.

Tom był nieco zaskoczony pytaniem.

Tom soruya biraz şaşırmıştı.

Myślę, że będziesz mile zaskoczony.

- Bence senin için hoş bir sürpriz olacak.
- Bence sizin için hoş bir sürpriz olacak.

Tom był zaskoczony widząc Mary.

Tom, Mary'yi gördüğüne şaşırmıştı.

Tom nie był nawet zaskoczony.

Tom şaşırmadı bile.

Tom wydawał się trochę zaskoczony.

Tom biraz şaşırmış görünüyordu.

Pan Jordan był nieco zaskoczony.

Bay Jordan biraz şaşırmıştı.

Zaskoczony jestem, że zrobiła coś takiego.

Onun öyle bir şey yapmasına şaşırdım.

Byłem zaskoczony, że wygrałeś główną nagrodę.

Ödülü kazanmana şaşırdım.

Zdawał się być zaskoczony tym pytaniem.

Soru karşısında şaşırmış görünüyordu.

- Każdy był zaskoczony.
- Wszyscy byli zaskoczeni.

Herkes korkmuştu.

- Dlaczego jesteś zaskoczony?
- Czemu jesteś zdziwiona?

Neden şaşırdın?

Jestem zaskoczony, że cię tu widzę.

Seni burada gördüğüme şaşırdım.

Jestem zaskoczony, że o tym nie wiedziałeś.

Bunu bilmediğine şaşırdım.

Tom był zaskoczony tym, czego się nauczył.

Tom öğrendiklerine şaşırmıştı.

John był zbyt zaskoczony, żeby cokolwiek powiedzieć.

John, bir şey söyleyemeyecek kadar çok şaşırmıştı.

Byłem zaskoczony, że Toma tam nie było.

Tom'un orada olmamasına şaşırdım.

Byłem zaskoczony wiadomością, że Mary wygrała pierwszą nagrodę.

Mary'nin birincilik ödülünü kazandığı haberine şaşırdım.

Tom był zaskoczony, kiedy zobaczył Mary w Bostonie.

Tom Mary'yi Boston'da gördüğünde şaşırdı.

Jestem naprawdę zaskoczony, że nie ma tu Toma.

Tom'un burada olmadığına gerçekten şaşırdım.

Tom nie był zaskoczony tym, gdzie znalazł zaginione dziecko.

Tom kayıp çocuğu bulduğu yere şaşırmadı.

Tom był zaskoczony, kiedy Mary zaprosiła go na randkę.

Mary bir randevu istediğinde Tom şaşırmıştı.

Jestem zaskoczony, że Tom przyszedł na imprezę bez Mary.

Tom'un partiye Mary olmadan gitmesine şaşırdım.

Byłem zaskoczony, kiedy Tom powiedział, że planuje jechać do Bostonu.

Tom Boston'a gitmeyi planladığını söylediğinde şaşırdım.

Tom był zaskoczony, gdy zorientował się, że Mary go lubi.

Tom Mary'nin kendisini sevdiğini fark ettiğinde şaşırdı.

- Jestem zdumiony, że przyjął tę propozycję.
- Jestem zaskoczony, że zaakceptował ofertę.

Teklifi kabul etmesine şaşırdım.

Tom był trochę zaskoczony, gdy zobaczył Mary i Johna całujących się.

Tom Mary ve John'un öpüştüğünü gördüğünde biraz şaşırmıştı.

Zwróć uwagę na dłonie ludzi, których spotykasz, a będziesz zaskoczony, jak bardzo różne, ale i interesujące one są.

Tanıştığınız insanların ellerine dikkat edin ve onların ne kadar farklı ve ilginç olduklarını gördüğünüze şaşıracaksınız.