Translation of "Własną" in Turkish

Zafiksowani na własną rację.

Her zaman haklıyızdır orada

Będzie musiał odnaleźć własną drogę,

Yolunu bulmak zorunda,

Tom przewidział swoją własną śmierć.

Tom kendi ölümünü önceden haber verdi.

Zawsze chciałem prowadzić własną restaurację.

Her zaman yapmak istediğim tek şey kendi restoranımı çalıştırmak.

- Tom traktował Mary jak swoją własną córkę.
- Tom traktował Mary jak własną córkę.

Tom Mary'ye kendi kızı gibi davrandı.

Pokrywa się z moją własną intuicją,

en derin sezgilerimle bunu harmanlayınca

- Zrobiłem to sam.
- Zrobiłam to sama.
- Zrobiłem to na własną rękę.
- Zrobiłam to na własną rękę.

Onu tek başıma yaptım.

Według Biblii pelikan karmił pisklęta własną krwią.

İncil'e göre, pelikan civcivlerini kendi kanıyla besledi.

Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię.

Her bilim adamı, bu olguyu açıklamak için kendi teorisini ortaya attı.

Nawet jeśli masz własną drogę, nie zawsze będziesz osiągać sukcesy.

Kendi yolunda olsan bile her zaman başaralı olamayacaksın.

Czytanie jest równoznaczne myśleniu głową kogoś innego zamiast swoją własną.

Okuma birinin kendi kafası yerine başka birinin kafasıyla düşünmeye eşdeğerdir.