Translation of "Córkę" in Japanese

Mam córkę.

私には娘がいます。

Miał jedną córkę.

彼には娘が１人いました。

Bardzo chciał zobaczyć córkę.

彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。

Mają dwóch synów i córkę.

彼らには２人の息子と１人の娘がいます。

Ożenił swoją córkę z młodym prawnikiem.

彼は娘を若い弁護士と結婚させた。

On najbardziej kocha jej najstarszą córkę.

彼が一番愛しているのは彼女の長女です。

Mam córkę, która wyszła za mąż za Francuza.

フランス人と結婚した娘がいます。

Mam dorosłą córkę, która jest cudowna, szczęśliwa i wspaniała.

賢く 幸せで 素晴らしい 大人の娘がいるだけです

- Mam córkę, której mężem jest Francuz.
- Mężem mojej córki jest Francuz.

フランス人と結婚した娘がいます。

Mam syna i córkę. Syn jest w Nowym Jorku, a córka w Londynie.

私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。

Byłeś pierwszą osobą, która traktowała mnie jak własną córkę, a także pierwszą, która pokazała mi, że ja też jestem człowiekiem.

あなたは私を娘として取扱って下さった最初の方でした。私でも人間であることを教えて下さった最初の方でした。

Zawsze, gdy jadę z nią na wycieczkę, ludzie w odwiedzanym przez nas miejscu biorą ją za moją młodszą siostrę lub nawet córkę.

彼女と一緒に旅行する度に、ゆくさきざきで人は彼女を私の妹と思ったり、娘とさえ思ったりした。