Translation of "Gdziekolwiek" in Turkish

Mogę spać gdziekolwiek.

Her yerde uyuyabilirim.

Usiądź gdziekolwiek chcesz.

İstediğin yere otur.

Pójdę, gdziekolwiek chcesz.

İstediğin yere gideceğim.

Możesz iść gdziekolwiek chcesz.

İstediğin yere gidebilirsin.

Powinienem był pójść gdziekolwiek.

Hiçbir yere gitmemeliydim.

Gdziekolwiek jest, znajdziemy go.

Nerede olursa olsun, onu bulacağız.

Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Bu yaz bir yere gidecek misin?

Po prostu połóż te paczki gdziekolwiek.

Şu paketleri bir yere koyuver.

I gdziekolwiek będę, będę tam dla was,

Nerede olursam olayım, senin yanında olacağım.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

Doğada gücünüze ihtiyaç duyduğunuz bir yer varsa orası kesinlikle ormandır.

Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę cię gorąco kochał.

- Uzaklara gitsen bile, seni yine de tutkuyla seveceğim.
- Uzaklara gitsen bile, Seni hâlâ tutkuyla seveceğim.

Tom zawsze nosi ze sobą aparat fotograficzny gdziekolwiek idzie.

Tom nereye giderse gitsin her zaman yanında bir kamera taşır.

W dżunglach odkrywamy więcej gatunków niż gdziekolwiek indziej na lądzie.

Yağmur ormanlarında diğer kara parçalarına oranla daha fazla yeni türe rastlanmaktadır.

Gdybyś mógł mieszkać gdziekolwiek na świecie, to gdzie chciałbyś mieszkać?

Dünyanın her yerinde yaşama imkânınız olsaydı nerede yaşamak isterdiniz?