Translation of "Widzimy" in Spanish

Widzimy drzewo.

Vemos un árbol.

Widzimy piękne plaże,

Vemos hermosas playas,

Widzimy, że się zamykają.

van a ver que las hojas se cierran.

Widzimy się o piątej.

- Nos vemos a las cinco.
- Juntémonos a las cinco.

Dobranoc, Tatoeba. Widzimy się jutro.

Buenas noches, Tatoeba. Te veré mañana.

Widzimy się dzisiaj, około południa.

Te veo hoy, aproximadamente a las doce.

Widzimy to, co chcemy widzieć.

- Vemos lo que queremos ver.
- Vemos lo que queremos.

Widzimy się jutro w bibliotece!

¡Nos vemos mañana en la biblioteca!

W dzień widzimy jasne słońce, a nocą widzimy blady księżyc i piękne gwiazdy.

En el día vemos al brillante sol, y en la noche vemos a la pálida luna y a las bellas estrellas.

Będę potrzebował ewakuacji. Cześć. Widzimy cię.

Necesitaré una extracción. Hola. Bien, vamos por ti.

Ale to, co widzimy, jest identyczne.

Pero lo que vemos es idéntico.

A kiedy widzimy taki znak, nie podchodzimy.

o cuando vemos un signo como este no nos acercamos.

Który widzimy na zrzucie ekranu po prawej stronie.

que pueden ver aquí a la derecha en las imágenes de la aplicación.

Kiedy widzimy to porównanie do grypy, uspokajamy się.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

I zmienia zrozumienie tego, gdzie jesteśmy i co widzimy.

además de replantea nuestra comprensión de dónde estamos y qué vemos.

Tu widzimy nosorożca szarżującego na hinduskiego wieśniaka na polu ryżowym.

En este encuentro, un rinoceronte ataca a un aldeano indio que caminaba por un arrozal.

Widzimy to też wśród dorosłych między 18 a 25 rokiem życia.

Vemos lo mismo entre adultos jóvenes, de 18 a 25 años:

Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.

No vemos las cosas según son, sino según somos.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

Pienso que es improbable que extraterrestres similares a los que vemos en las películas hayan visitado nuestro planeta alguna vez.