Translation of "Winy" in Spanish

Z własnej winy.

Y por culpa tuya.

Wyrzuty sumienia zmusiły go do przyznania się do winy.

Él confesó el crimen porque el remordimiento lo atormentaba.

- Szef szuka kogoś do zrzucenia winy.
- Szef szuka kozła ofiarnego.

El jefe está buscando a alguien a quien darle la culpa.

Przyznanie się do winy to połowa drogi do jej wybaczenia.

Pecado confesado, medio perdonado.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.