Translation of "Uzyskać" in Spanish

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

Deberán salir y pedir ayuda inmediatamente.

Nie miała pojęcia, skąd uzyskać pomoc.

no sabía dónde podía pedir ayuda.

Mogą uzyskać zaufanie i lojalność użytkowników.

se ganarán la confianza y lealtad de sus usuarios.

Co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

y eso permitió que la Tierra tuviera una inclinación axial estable

Tom nie może uzyskać dostępu do swoich danych.

Parece que Tom no puede acceder a sus datos.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

He conseguido filtrar agua con ellos, también lodo para obtener fluidos,

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Pero debería comer mucho de esta cosa para obtener una buena cantidad de energía.

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

Pueden sacarles mucho fluido. Lo único que me da algo de miedo

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

Y si los pica una cascabel aquí, y no pueden pedir ayuda, están en graves problemas.