Translation of "Uważasz" in Spanish

Zrób jak uważasz.

Haz como gustes.

Uważasz, że tracę czas?

¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo?

Więc uważasz, że najcięższym przestępstwem

[en inglés] Entonces dices que el crimen más grande

Rób co uważasz za właściwe.

Haz lo que creas correcto.

Za kogo ty się uważasz?

- ¿Qué se ha creído?
- ¿Quién te crees?
- ¿Quién te has creído?
- ¿Quién te crees que eres?
- ¿Quién te pensás que sos?
- ¿Quién crees que eres?
- ¿Quién piensas que eres?

Naprawdę uważasz, że jest słabo?

¿De verdad piensas que es malo?

Przykro mi, że tak uważasz.

Lamento que pienses así.

- Rób, jak chcesz.
- Rób, jak uważasz.

Haz como gustes.

Uważasz, że warto przeczytać tę książkę?

¿Crees que vale la pena leer este libro?

Uważasz, że sława podobałaby ci się?

¿Crees que disfrutarías siendo famoso?

Co uważasz za swoje największe osiągnięcie?

¿Cuál consideras que es tu mayor logro?

Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.

- No soy quien tu crees que soy.
- No soy quien tú crees.

Czemu uważasz, że Tom jest chłopakiem Mary?

¿Qué te hace pensar que Tom es el novio de Mary?

Uważasz, że mam kwalifikacje do tej pracy?

¿Piensas que estoy calificado para ese trabajo?

Uważasz, że jedzenie codziennie śniadania jest ważne?

¿Tú crees que desayunar todos los días es importante?

Uważasz, że jedzenie z rodziną jest ważne?

¿Piensas que comer con tu familia es importante?

Raczej nie jest tak głupia, jak uważasz.

Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.

Czy uważasz, że telewizja jest zła dla dzieci?

¿Crees que la televisión es mala para los niños?

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?

¿Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente?

Uważasz, że rozsądnie jest dziś chodzić w mundurze?

¿Crees que sea inteligente ponerte tu uniforme hoy?

Czy uważasz, że był szybszy sposób na dostarczenie leku?

Pero ¿creen que había un modo más rápido de llevar la medicina?

Nie uważasz, ze podatki w Japonii są za wysokie?

¿No crees que los impuestos en Japón son muy altos?

- Szkoda, że tak myślisz.
- Przykro mi, że tak uważasz.

Es una pena que pienses de esa manera.

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Nie uważasz, że Tom i John są do siebie podobni?

¿No crees que Tom y John se parecen?

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

- Uważasz, że broń ręczna powinna być zakazana?
- Czy myślisz, że trzeba zabronić posiadania pistoletów?

¿Crees que el revólver debiera hacerse ilegal?

- Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
- Uważasz, że możesz swój pomysł zastosować w praktyce?

¿Crees que puedes llevar tu idea a la práctica?