Translation of "Noce" in Spanish

Tutaj noce wydłużają się szybko.

Las noches se alargan con rapidez.

Chcemy pokój na cztery noce.

Queremos un cuarto para cuatro noches.

Rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

de las noches más mágicas de la Tierra.

Trudniej o ciemne i spokojne noce.

es más difícil encontrar oscuridad y calma a la noche.

Źle się śpi w letnie noce.

No podemos dormir bien las noches de verano.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

Koboldy można zobaczyć tylko w bezksiężycowe noce.

Los koboldes pueden verse únicamente en las noches sin luna.

Wykrywająca ciepło kamera termowizyjna może przejrzeć ciemne noce.

Una cámara térmica detectora de calor puede ver en las noches más negras.

Wkrótce lwica straci przewagę oferowaną przez ciemne noce.

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

W najczarniejsze noce wydmy Namibii to zdradliwe miejsce.

En las noches más oscuras, las dunas de Namibia son un lugar traicionero.

Ale w ciemne noce... kontrolę przejmuje szósty zmysł.

Pero, en las noches más oscuras, un sexto sentido se hace cargo.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Grandes extensiones del planeta empiezan a congelarse. Cada noche se hace más larga.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

El invierno se intensifica y las noches son más largas.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

Y la de ellos también. La única forma de sobrevivir a estas duras noches de invierno es mantenerse unidos.

Dla wszystkich zwierząt, które przetrwały mroźne noce, to mile widziana zmiana.

Para todos los animales que soportaron la noche congelada, es un cambio bienvenido.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.