Translation of "Naszą" in Spanish

Przypominam naszą misję:

Recuerden la misión.

Odrzuciła naszą propozycję.

Ella rechazó nuestra propuesta.

Mogłaby skolonizować naszą galaktykę.

podría haber colonizado nuestra galaxia.

Solidarność jest naszą siłą.

Nuestra solidaridad es nuestra fuerza.

Bóg jest naszą siłą.

Dios es nuestra fuerza.

Ta wojna wczerpuje naszą gospodarkę.

Esta guerra está consumiendo nuestra economía.

W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.

En clase ella es nuestra profesora; después de clase ella es nuestra amiga, incluso una buena amiga.

Nadszedł czas, aby zmierzyć naszą planetę,

Ahora es el momento de cuantificar nuestro propio planeta,

Na stadionie Centenario plugawią naszą flagę.

Te están cogiendo abajo de las banderas en el Estadio Centenario...

W następną niedzielę odwiedzimy naszą ciotkę.

El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.

Panna Swan jest naszą nauczycielką angielskiego.

La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.

To oznacza uznanie technologii śledzącej naszą tożsamość,

Eso significa reconocer que la tecnología que monitorea quiénes somos,

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

La misión es sobrevivir un día y una noche

Stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

Choć nie wygląda, to jest naszą daleką krewną.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

To zdeterminowało naszą historię i nasz charakter narodowy.

Y eso tiñó toda nuestra historia y nuestro modo de ser.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Pero, antes de iniciar esta misión, debemos tomar una decisión.

I zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

y hemos ganado más de 20 premios por el trabajo que hemos hecho.

Jego żona jest naszą nauczycielką od języka włoskiego.

- Su mujer es nuestra profesora de italiano.
- Su esposa es nuestra profesora de italiano.

- Odrobiliśmy swoją pracę domową.
- Odrobiliśmy naszą pracę domową.

Hicimos nuestros deberes.

- Nie jesteś naszym przyjacielem.
- Nie jesteś naszą przyjaciółką.

Tú no eres nuestro amigo.

Kup naszą gazetę i wygraj wycieczkę do Chmielnickiego!

¡Compre nuestro periódico y gane un viaje a Jmelnytsky!

Aby być ludźmi, musimy wyjść poza naszą naturę zwierząt.

Para ser humanos tenemos que trascender nuestra naturaleza animal.

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana,

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana.

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

Pienso que es improbable que extraterrestres similares a los que vemos en las películas hayan visitado nuestro planeta alguna vez.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

El hogar de los pájaros está en el bosque, el hogar de los peces está en el río, el hogar de las abejas está en las flores y el de los niños pequeñitos está en China. Amamos nuestra madre patria desde chiquitos como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.