Translation of "Nadziei" in Spanish

Nie ma nadziei.

No hay esperanza.

Tom potrzebował nadziei.

Tom necesitaba esperanza.

Tom nie stracił nadziei.

Tom no ha abandonado la esperanza.

Nie powinniśmy tracić nadziei.

- No deberíamos perder la esperanza.
- No debemos perder la esperanza.

Jak i powód do nadziei.

y una razón para la esperanza

On nigdy nie traci nadziei.

Nunca pierde la esperanza.

Nie wolno ci porzucać nadziei.

- No deberíais perder la esperanza.
- No deberías perder la esperanza.

Jestem pełen nadziei na przyszłość.

Me siento esperanzado sobre el futuro.

Nie rób sobie wielkich nadziei.

No te hagas tantas esperanzas.

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

No tenía esperanza y quería morir.

Jednak ludzie nie żywią wielkich nadziei.

Pero la gente tiene poca esperanza.

Nie chcę robić sobie złudnych nadziei.

- No quiero hacerme falsas ilusiones.
- No quiero darme falsas esperanzas.

Czekałem na zewnątrz w nadziei, że cię spotkam.

Esperé afuera esperando verte.

Nawet jeśli kopię głębiej w nadziei na coś bardziej zbryłowanego,

Incluso cuando cavo un poco buscando nieve más compacta,

Jeśli instytucje państwowe upadają i nie ma nadziei na reformy,

Si nuestras instituciones están fallando y sin esperanza de ser reformadas,

Wciąż nie porzucała nadziei, że jej pies odnajdzie się żywy.

Ella aún se aferraba a la esperanza de encontraran a su perro con vida.