Translation of "Którymi" in Spanish

Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby pogadać.

Él no tiene amigos con los que charlar.

Zrobiłem listę osób, z którymi muszę porozmawiać.

He hecho una lista de gente con la que tengo que hablar.

Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby porozmawiać.

- Él no tiene amigos con los que charlar.
- Él no tiene amigos con los que hablar.

To są reakcje, z którymi zazwyczaj się spotykam.

Estas son las 5 respuestas que recibo cuando revelo mi condición:

Ale jeśli jesteś ciekawy ścieżek, którymi nie poszedłeś,

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

Wiecie co? Było kilka ścieżek, którymi nie poszliśmy.

Pero ¿saben qué? Hubo caminos que no exploramos.

Istnieją pewne trudne problemy, którymi trzeba się zająć:

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

I mistrzami tropienia, z którymi pracowałem w Kalahari.

y en esos rastreadores excepcionales que había conocido en el Kalahari.

Którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

encauzan hielo y agua hacia el océano lejos de Groenlandia.

Kto tak naprawdę wie, kim są osoby, z którymi piszemy w aplikacji?

Nunca se sabe con quién hablas en esas apps.

Nie bylibyśmy ludźmi, którymi jesteśmy, gdybyśmy nie przeżyli koszmaru wrogiego klimatu politycznego.

Te diría más. No seríamos lo que somos si no hubiéramos tenido una coyuntura tan dramática y adversa.