Translation of "Jadła" in Spanish

Rodzina jadła razem kolację.

- La familia cenó junta.
- La familia cenó reunida.

Mysz podnosi łapki, jakby coś jadła,

Levanta las manos como si estuviera comiendo un pedazo de comida,

Już nie jadła i nie polowała.

No se alimentaba más ni cazaba.

Ile by nie jadła, nie tyje.

- Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
- Coma lo que coma, ella no engorda.

Kiedy była młoda, nigdy nie jadła nic tuczącego.

Cuando era joven, ella no comía nada que engordara.

Chciałbym, żeby jadła, co jej dam, bez marudzenia.

Ojalá se comiera lo que le doy sin quejarse.