Translation of "Rodzina" in Spanish

Rodzina to rodzina.

La familia es la familia.

rodzina może ucztować.

la familia puede darse un festín.

Moja rodzina cierpiała.

Mi familia estaba sufriendo.

Ależ cudowna rodzina!

¡Qué familia maravillosa!

Rodzina jest ważna.

La familia es importante.

Jesteśmy jak rodzina.

Somos como una familia.

Rodzina jadła razem kolację.

- La familia cenó junta.
- La familia cenó reunida.

Moja rodzina jest mała.

Mi familia es pequeña.

Jesteśmy praktycznie jak rodzina.

Somos prácticamente familia.

Moja rodzina liczyła na chłopca,

Mi familia había deseado un niño,

Rodzina ponocnic właśnie się budzi.

una familia de micos nocturnos se está despertando.

Rodzina słoni mieszkających w lesie.

Una familia de elefantes que vive en el bosque.

Dalsza rodzina przybyła na ratunek.

Los parientes llegaron para el rescate.

Rodzina je śniadanie na zewnątrz.

La familia está desayunando afuera.

Moja rodzina nie jest bogata.

Mi familia no es rica.

Rodzina Van Hornów była bogata.

La familia Van Horn era rica.

Jego rodzina pracuje na polu.

Su familia trabaja en el campo.

Jak się miewa twoja rodzina?

¿Sigue bien tu familia?

To jest dobrze sytuowana rodzina.

Es una familia acomodada.

Praktycznie każda rodzina ma telewizor.

Prácticamente todas las familias tienen televisión.

Moja rodzina też tutaj mieszka.

Mi familia también vive aquí.

Rodzina Brownów jest szczęśliwą rodziną.

Los Browns son una familia elegante y feliz.

Rodzina Toma mieszka w Bostonie.

La familia de Tom vive en Boston.

Moja rodzina jest rozrzucona po kraju,

mi familia está por todo el país,

Rodzina jest czymś cennym i wspaniałym.

La familia es algo muy valioso y maravilloso.

Moja rodzina mieszkała tu dwadzieścia lat.

Mi familia ha vivido aquí durante veinte años.

Moja rodzina bardzo kochała tego psa.

Mi familia amaba mucho a este perro.

Jego rodzina przeprowadzała się wiele razy.

Su familia se mudaba mucho.

Przy naszej ulicy była taka trzyosobowa rodzina.

Había una familia de tres, que vivían en la calle de abajo.

Szesnaście osobników. To tutaj największa rodzina wydr.

Es un grupo de dieciséis. Es la familia más grande de nutrias aquí.

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

La familia debe seguir y buscar agua.

Moja rodzina każdego roku jedzie do Włoch.

- Mi familia va a Italia todos los años.
- Mi familia va cada año a Italia.

Ona i jej rodzina mają się świetnie.

Ella y los suyos están muy bien.

Moja rodzina składa się z czterech osób.

Mi familia consiste de cuatro personas.

Moja rodzina jeździ na narty każdej zimy.

Mi familia va a esquiar cada invierno.

Jako rodzina czuliśmy się finansowo i emocjonalnie zdruzgotani.

Nos sentimos, como familia, devastados financiera y emocionalmente.

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.

Pero, por ahora, esta familia sobrevivió a la noche más larga de la Tierra.

Moja rodzina jest dla mnie ważniejsza od pracy.

Para mí la familia es más importante que el trabajo.

Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.

Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.

Dla niej praca i rodzina to były synonimy.

Para ella, "trabajo" y "familia" eran sinónimos.

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

Como cualquier niño, aprendí cómo era una familia.

Z wyjątkiem młodszej siostry, nasza rodzina nie ogląda telewizji.

Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.

W zeszłą niedzielę nasza rodzina poszła do zoo obejrzeć pandy.

El domingo pasado mi familia fue al zoológico a ver pandas.

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się moja rodzina.

Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

Mi familia está compuesta por cuatro personas.

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

- Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
- Mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso.