Translation of "Facet" in Spanish

To wysportowany facet,

Es un tipo deportista,

Ale nie ten facet.

No este amigo, claro.

Kim jest ten facet?

¿Quién es ese individuo?

- To naprawdę miły facet.
- On jest naprawdę dobrym człowiekiem.

En realidad él es un buen tipo.

Myślałem, że ten facet ma broń, więc zastrzeliłem go.

Pensé que ese tipo tenía un arma, así que le disparé.

To specyficzny facet - chodzi po firmie w dzwonach i hawajskiej koszuli.

Él, que viene con pantalones pata-de-elefante y con camisa tropical, es todo un personaje en la oficina.

Czy to w porządku, że ten facet dostanie pracę, na którą tak liczy?

¿Es correcto que esta persona obtenga el empleo que realmente desea?