Translation of "Dzieciom" in Spanish

- Pozwalacie dzieciom pić kawę?
- Pozwalacie waszym dzieciom pić kawę?

¿Deja que sus hijos beban café?

Mówili tym dzieciom, czasami sześcioletnim,

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

Czy powinni dawać swoim dzieciom zabawki.

sobre si deben dar juguetes a sus hijos o no.

- Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.
- Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.

Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.

Masz jakieś dobre książki do czytania dzieciom?

¿Tienes para leer algún buen libro para niños?

Proszę, nie pozwól dzieciom bawić się nożami.

Por favor, no permita que los niños jueguen con cuchillos.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się na tej ulicy.

No dejes que los chicos jueguen en la calle.

Najpiękniejszym prezentem, jaki ojciec może zrobić swym dzieciom, jest miłość do ich matki.

El regalo más hermoso que un padre les puede hacer a sus hijos es querer a su madre.

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...