Translation of "Kazałem" in Spanish

Kazałem posprzątać klasę.

Fue ordenado que el salón de clases sea puesto en orden.

Kazałem im opuścić pokój.

Yo les ordené que salieran de la habitación.

Kazałem mu nieść walizkę.

- Le hice cargar con la maleta.
- Le hice llevar la maleta.

Wyraźnie kazałem ci niczego nie dotykać.

Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada.

Przepraszam, że kazałem ci czekać tak długo.

Lamento haberte hecho esperar tanto.

- Właśnie dlatego kazałem ci nie iść samemu.
- Właśnie dlatego kazałem ci nie iść samej.
- Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samemu.
- Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samej.

- Por eso te dije que no fueras solo.
- Por eso te dije que no fueras sola.

- Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.
- Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.

Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.