Translation of "Chciałbyś" in Spanish

Co chciałbyś zjeść?

- ¿Qué le apetece?
- ¿Qué quiere comer?

Dokąd chciałbyś iść?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿A dónde quieres ir?

Chciałbyś pójść na film?

- ¿Te gustaría ir al cine?
- ¿Quieres ir a ver una película?

Chciałbyś zerknąć do środka?

¿Quieres echar un vistazo?

Chciałbyś się czegoś napić?

¿Quiere tomar algo?

- Chciałabyś zaśpiewać?
- Chciałbyś pośpiewać?

¿Te gustaría cantar?

Gdzie chciałbyś, żebyśmy poszli?

¿Dónde quieres que vayamos?

Ile kobiet chciałbyś poślubić?

¿Con cuántas mujeres querrías casarte?

Co chciałbyś dzisiaj zjeść?

¿Qué desearía comer hoy?

Chciałbyś coś do picia?

¿Quieres algo para beber?

Czy chciałbyś coś zjeść?

¿Quieres comer?

Chciałbyś dołączyć do naszej drużyny?

¿Querrías unirte a nuestro equipo?

Na którą plażę chciałbyś pójść?

¿A qué playa quieres ir?

Dlaczego chciałbyś zrobić coś takiego?

¿Por qué querrías hacer algo así?

Czy chciałbyś ze mną zatańczyć?

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Te gustaría bailar conmigo?
- ¿Le gustaría bailar conmigo?

Jak dużo pieniędzy chciałbyś zarabiać?

¿Cuánto dinero quieres ganar?

Czy chciałbyś jeszcze trochę sosu?

¿Quieres un poco más de salsa?

Czego chciałbyś się dzisiaj napić?

¿Qué desearía tomar hoy?

Tom, co chciałbyś na kolację?

Tom, ¿qué quieres de cenar?

Chciałbyś dodać awokado do sałatki?

¿Quieres ponerle aguacate a la ensalada?

Czy chciałbyś jeszcze trochę więcej ciasta?

- ¿Te gustaría más pastel?
- ¿Quieres un poco más de pastel?

Masz coś, co chciałbyś nam powiedzieć?

¿Tienes algo que quieras decirnos?

Chciałbyś wziąć udział w tym ryzykownym eksperymencie?

¿Te gustaría participar en este arriesgado experimento?

Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.

Vaya, no hubieran querido estar en esta avioneta cuando cayó.

- Co chciałbyś do picia?
- Co chciałabyś do picia?

¿Qué desea beber?

Czy chciałbyś coś dodać do tego co powiedziałam?

¿Quieres añadir algo a lo que he dicho?

Opisz atrakcję turystyczną, którą chciałbyś/chciałabyś kiedyś zwiedzić.

Describe una atracción turística que te gustaría visitar.

- Jak długo chciałbyś zostać?
- Jak długo chciałabyś zostać?

¿Cuánto quisieras quedarte?

- Czy życzy pan sobie jeszcze?
- Chciałbyś więcej?
- Chcesz jeszcze trochę?
- Dolać pani?

¿Desea un poco más?