Translation of "Picia" in English

- Co chciałbyś do picia?
- Co chciałabyś do picia?

What would you like to drink?

Co do picia?

What to drink?

- Chcesz coś do picia?
- Chce Pani coś do picia?
- Chce Pan coś do picia?

Do you want something to drink?

Chciałbym coś do picia.

I want something to drink now.

Chcesz coś do picia?

Do you want a drink?

Przynieś coś do picia.

Bring something to drink.

Poradził jej rzucenie picia.

She was advised by him to give up drinking.

Chciałbyś coś do picia?

- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Would you like anything to drink?
- Do you want a drink?

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

Poproszę o coś do picia.

Give me a drink, please.

On potrzebuje czegoś do picia.

He needs something to drink.

Chce Pani coś do picia?

Do you want something to drink?

Podasz mi coś do picia?

Will you give me a drink?

Daj mi coś do picia.

Give me something to drink.

Nie chcę nic do picia.

I don't want anything to drink.

Daj coś Tomowi do picia.

Get Tom something to drink.

Dała mu coś do picia.

She gave him something to drink.

Jest coś zimnego do picia?

Is there something cold to drink?

- Nie jestem przyzwyczajony do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody z kranu.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody z kranu.

I'm not used to drinking tap water.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody kranowej.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody kranowej.

- I'm not used to drinking tap water.
- I'm not used to drinking water from the tap.

żeby zaproponować gościom coś do picia.

to be hospitable and offer everybody beverages.

Proszę unikać picia zbyt wielu płynów.

You should not drink a lot of liquid.

Poprosili mnie o coś do picia.

They asked me for something to drink.

Jest coś do picia w lodówce?

- Is there anything to drink in the fridge?
- Is there owt to drink in't fridge?

Jego lekarz zalecił mu ograniczenie picia.

His doctor told him to cut down on drinking.

Mógłbym dostać coś ciepłego do picia?

Can I have something hot to drink?

Majątek za coś zimnego do picia!

- I'm dying for a cold drink.
- I am dying for a cold drink.

Lekarz Toma zalecił mu zaprzestanie picia.

- Tom's doctor advised him to give up drinking.
- Tom's doctor advised Tom to give up drinking.

Ja poproszę coś zimnego do picia.

Give me something cold to drink.

Czy jest tu coś do picia?

Is there anything to drink here?

Tom nie chce nic do picia.

Tom doesn't want anything to drink.

Ona dała mu coś do picia.

She gave him something to drink.

Czy dałbyś mi coś zimnego do picia?

Would you give me something cold to drink?

Nie czerpała przyjemności z jedzenia i picia.

She took no pleasure in eating or drinking.

Pozwól, że dam ci coś do picia.

Let me give you something to drink.

Żałuję, że nie mam nic do picia.

I wish I had something to drink.

Mój ojciec próbuje powstrzymać się od picia.

My father is trying to stop drinking.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia.

He was told to abstain from drinking by the doctor.

Miał zły zwyczaj picia za dużo wina.

He had the bad habit of drinking too much wine.

Zielona woda nie jest dobra do picia.

Green water is not good to drink.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia alkoholu.

He was told to abstain from drinking by the doctor.

Tom chce wiedzieć co sobie życzysz do picia.

Tom wants to know what you would like to drink.

Tom powiedział, że nie chce nic do picia.

- Tom said he didn't want anything to drink.
- Tom said that he didn't want anything to drink.

Czy mogę prosić o coś ciepłego do picia?

Can I please have something hot to drink?

Tom poprosił Mary o coś ciepłego do picia.

Tom asked Mary for something hot to drink.

Woda w tej fontannie nadaje się do picia.

The water of this fontain is drinkable.

- Co pan pije?
- Co życzy pan sobie do picia?

What do you want to drink?

Zalecenia doktora trzymały mnie z dala od picia za dużo.

The doctor's advice kept me from drinking too much.

- Zrobiła sobie drinka.
- Nalała sobie drinka.
- Nalała sobie coś do picia.

She made herself a drink.

Można konia zaprowadzić nad wodę, ale nie można go zmusić do picia.

You can take a horse to water, but you can't make him drink.

Przez niemal rok nie pił, ale przy okazji sylwestra złamał zakaz i wrócił do picia.

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.

- Czy naprawdę sądzisz, że bezpiecznie jest pić tę wodę.
- Czy naprawdę myślisz, że ta woda jest zdatna do picia?

Do you really think this water is safe to drink?

- Nasze przeżycie zależy od tego, czy znajdziemy zaraz pitną wodę.
- To, czy przeżyjemy, zależy od szybkiego znalezienia wody do picia.

Our survival depends on finding drinking water soon.