Translation of "żyjemy" in Spanish

Żyjemy w erze technologii.

Vivimos en la era de la tecnología.

Żyjemy na planecie Ziemia.

Vivimos en el planeta Tierra.

Żyjemy w erze atomu.

Vivimos en la era nuclear.

- Tutaj mieszkamy.
- Tutaj żyjemy.

Aquí es donde vivimos.

Żyjemy w społeczeństwie demokratycznym.

Vivimos en una sociedad democrática.

Żyjemy w pięknym mieście.

Vivimos en una hermosa ciudad.

Żyjemy we wszechświecie skórki bananowej.

Vivimos en un universo de cáscara de plátano,

Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.

No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.

Przez ponad 40 lat żyjemy w pokoju.

Llevamos más de cuarenta años viviendo en paz.

Na ten porąbany, szalony świat, w którym żyjemy.

para este jodido mundo lleno de locos en el que vivimos.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

Algunos dicen que ya compartimos nuestro planeta con inteligencias alienígenas.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

La cultura es la cotidianeidad de los valores con que nos movemos en la vida. Y eso es parte de la construcción de una sociedad mejor.