Translation of "Zajmie" in Russian

Jak długo to zajmie?

- Сколько времени это займёт?
- Сколько это потребует времени?

Kto się tym zajmie?

- Кто это сделает?
- Кто это будет делать?
- Кто будет это делать?

To zajmie około godziny.

Это займёт около часа.

To zajmie kilka godzin.

Это займёт пару часов.

To nie zajmie długo.

- Это не займёт много времени.
- Это ненадолго.

To zajmie tylko kilka minut.

Это займёт только пару минут.

Nie zajmie mi to długo.

Я буду говорить очень быстро.

Chcę wiedzieć, jak długo to zajmie.

Я хочу знать, сколько времени это займёт.

Nie wiem, kto zajmie się psem.

Я не знаю, кто будет заботиться о собаке.

Nie wiem jak długo to zajmie.

Я не знаю, как много времени это займёт.

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

но займет время, чтобы вернуться и набрать воды.

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

но займет время сходить за водой.

Ile czasu zajmie dostanie się stąd do stacji?

Сколько времени занимает дорога отсюда до станции?

Powiedzenie ci czegoś bolesnego zajmie mi tylko 3 sekundy,

Мне понадобится 3 секунды, чтобы сказать что-то, что приведет вас в уныние,

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.

Tom nie zajmie się tym zaraz, ale w końcu to zrobi.

Том не станет делать это сейчас, но в конце концов он это сделает.

- Nie przejmuj się Tomem, sam się o siebie zatroszczy.
- Nie martw się o Toma, on sam się sobą zajmie.

Не волнуйтесь за Тома. Он может сам о себе позаботиться.