Translation of "Stracił" in English

- Stracił całą nadzieję.
- Stracił wszelką nadzieję.

He lost all hope.

Stracił syna.

He was bereaved of his son.

Stracił pamięć.

He lost his memory.

Stracił zapał.

He lost his spirit.

Stracił wszystko.

He lost everything.

Tom stracił pracę.

Tom lost his job.

Stracił całą nadzieję.

He lost all his hopes.

Stracił resztki wiarygodności.

His name is mud.

On stracił pracę.

- He has lost his job.
- He lost his job.

Tom stracił równowagę.

Tom lost his balance.

Tom stracił cierpliwość.

Tom lost patience.

Czy Zachód stracił wszystko?

Has the West lost everything?

Stracił oszczędności na zakładach.

He cleaned out his saving on betting.

Żałuje, że stracił czas.

He regrets having wasted his time.

Stracił wszystko co posiadał.

- He lost all his possessions.
- He lost all his belongings.

Tom nie stracił nadziei.

Tom hasn't given up hope.

On stracił swoją pracę.

He lost his job.

Stracił wszystkie swoje pieniądze.

He lost all of his money.

Stracił majątek na giełdzie.

He lost a fortune in the stock market.

Tom stracił ich zaufanie.

Tom lost their trust.

Tom szybko stracił zainteresowanie.

Tom quickly lost interest.

Tom prawie stracił głowę.

Tom almost lost his mind.

Tom ostatnio stracił pracę.

Tom has recently lost his job.

Pacjent stracił dużo krwi.

The patient has lost a lot of blood.

Stracił rodziców w katastrofie lotniczej.

- He had his parents die in the plane accident.
- He lost his parents in a plane accident.

Był smutny, ponieważ stracił ojca.

He felt sad because he lost his father.

Stracił większość majątku na spekulacjach.

He lost the greater part of his fortune in speculation.

Stracił dwóch synów na wojnie.

He lost two sons in the war.

Stracił życie w wypadku drogowym.

He lost his life in a traffic accident.

Tom stracił ponad 100 funtów.

Tom lost more than a hundred pounds.

Tom jeszcze nie stracił nadziei.

Tom hasn't yet given up hope.

Maciek w grudniu stracił życie.

Maciek lost his life in December.

Tomasz stracił okazję na awans.

Tom missed the opportunity for a promotion.

John stracił nadzieje na syna.

John hung his hopes on his son.

W wyniku wypadku stracił wzrok.

In aftermath of the accident he lost his sight.

Ten pierścień stracił swój blask.

This ring lost its luster.

Co byś zrobił, gdybyś stracił pracę?

What would you do, if you lost your job?

Stracił równowagę i spadł z drabiny.

He lost his balance and fell off the ladder.

Stracił przytomność i upadł na plecy.

He fainted and fell on his back.

Karol I stracił głowę na szafocie.

- Charles I had his head cut off.
- Charles I of England was executed by guillotine.
- Charles the First of England was guillotined.

Stracił równowagę i spadł z roweru.

He lost his balance and fell off his bicycle.

Dan stracił swoją córkę z oczu.

Dan lost sight of his daughter.

Nie chcę, aby Tom stracił pracę.

I don't want Tom to lose his job.

W ciemnym lesie stracił poczucie kierunku.

He lost his sense of direction in the dark woods.

Pociąg stracił w pożarze większość poczty.

The mail train lost most of its mail in the fire.

Złamał szczękę i stracił kilka zębów.

He got a broken jaw and lost some teeth.

Tomek stracił pracę trzy miesiące temu.

Tom lost his job three months ago.

Stracił wzrok w jednym oku wskutek wypadku.

He lost the sight of one eye in a traffic accident.

Stracił pracę, więc jego małżeństwo rozpadło się.

Because he was unemployed, their wedlock failed.

Wszyscy wiedzą, że stracił nogę na wojnie.

Everyone knows he lost his leg in the war.

Ten stół stracił jedną ze swoich nóg.

This desk has lost one of its legs.

Tom stracił mnóstwo pieniędzy z powodu hazardu.

Tom lost a lot of money gambling.

Tom stracił równowagę i wpadł do wody.

Tom lost his footing and fell into the water.

Tom stracił dużo pieniędzy grając w pokera.

Tom lost a lot of money playing poker.

Historia głosi, że jeden z nich stracił nogi,

A story goes that a diver had lost his legs

Ta książka jest o królu, który stracił koronę.

This book is about a king who lost his crown.

- Oślepł wskutek wypadku.
- W wyniku wypadku stracił wzrok.

- He became blind because of the accident.
- In aftermath of the accident he lost his sight.

Tom stracił panowanie nad sobą i uderzył Mary.

Tom lost his temper and hit Mary.

Tom stracił oboje rodziców, kiedy był jeszcze bardzo młody.

Tom lost both his parents when he was still very young.

Tom szuka pracy odkąd stracił poprzednią w zeszłym roku.

Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.

Dan stracił kontrolę nad samochodem i rozbił go o drzewo.

Dan lost control of his car and crashed it into a tree.

Tom nie chciał mówić Mary, że stracił wszystkie jej pieniądze.

- Tom didn't want to tell Mary that he had lost all her money.
- Tom didn't want to tell Mary that he'd lost all her money.
- Tom didn't want to tell Mary he'd lost all her money.

Komputer Toma się zawiesił i stracił on kilka ważnych plików.

Tom's computer crashed and he lost a number of important documents.