Translation of "Uniknąć" in Russian

Próbowałem uniknąć konfliktu.

Я постарался избежать конфликта.

Podejrzany chciał uniknąć aresztowania.

Подозреваемый хотел избежать ареста.

Możemy uniknąć wielu negatywnych rzeczy,

мы избегаем неприятных сцен,

Trudno uniknąć podejrzeń, że kłamie.

Трудно не подозревать его во лжи.

Musimy uniknąć wojny za wszelką cenę.

Мы должны любой ценой избежать войны.

że jeśli mówisz o uprzejmości by uniknąć konfrontacji,

если вы призываете к цивилизованности, чтобы избежать спора

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Это важное решение, которое поможет мне избежать гипотермии.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Это важное решение, которое поможет мне избежать гипотермии.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Żeby uniknąć zranienia lub dyskomfortu, upewnij się że wagina jest nawilżona przed stosunkiem.

Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.