Translation of "Udziału" in Russian

Nie brałem udziału w rozmowie.

- Я не участвовал в разговоре.
- Я не принял участия в разговоре.

Nie wezmę udziału w tej ceremonii.

Я не хочу участвовать в церемонии.

Bez udziału młodych demokracja jest nieskuteczna.

Без участия молодых демократия не эффективна.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Я горжусь работой в этом проекте.

Oni nie chcieli brać udziału w bójce.

Они не хотели быть втянутыми в драку.

Przeziębiłem się. Dlatego nie mogłem wziąć wczoraj udziału w spotkaniu.

Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.

Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.

Боюсь, мне придётся вас разочаровать. Я больше не хочу участвовать в этой дискуссии.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.