Translation of "Szczęśliwe" in Russian

Psy były szczęśliwe.

Собаки были счастливы.

Dzieci będą szczęśliwe.

Дети будут счастливы.

Para prowadziła szczęśliwe życie.

Пара вела счастливую жизнь.

On miał szczęśliwe życie.

Он прожил счастливую жизнь.

Ona miała szczęśliwe dzieciństwo.

- У неё было счастливое детство.
- Её детство было хорошим.

Ta historia miała szczęśliwe zakończenie.

- У истории был хороший конец.
- У истории оказался счастливый конец.

- Lubię happy endy.
- Uwielbiam szczęśliwe zakończenia.

- Мне нравится счастливая концовка.
- Мне нравится счастливый конец.

Ale nasze szkolne życie byłoby szczęśliwe, gdyby nie było egzaminów!

- Если бы не было экзаменов, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь!
- Если бы не экзамены, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь!

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypominają mi się szczęśliwe czasy.

Когда я смотрю на это фото, я вспоминаю счастливые дни прошлых лет.