Translation of "Smutna" in Russian

To smutna historia.

Это грустная история.

Smutna prawda jest taka,

Суровая и горькая правда в том,

To taka smutna historia.

Это такая печальная история.

Emilia jest dzisiaj smutna.

Эмилия сегодня грустная.

Jego smutna historia poruszyła mnie.

Его печальная история тронула моё сердце.

Cóż to za smutna historia!

- Какая грустная история!
- Какая печальная история!

Ona jest samotna i smutna.

- Она одинока и несчастна.
- Она одинокая и несчастная.

- Jesteś smutna?
- Czy jesteś nieszczęśliwy?

Тебе грустно?

- Jestem nieszczęśliwy.
- To smutne.
- Jestem smutna.

- Увы.
- Печально.

Smutna wiadomość doprowadziła nas do łez.

- Печальная история довела нас до слёз.
- Грустная история довела нас до слёз.
- Грустная история растрогала нас до слёз.

Tom obraził Mary. To dlatego jest taka smutna.

Том оскорбил Мэри. Вот почему она так расстроена.

- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?

- Ты чего такой грустный?
- Ты чего такая грустная?

- Dlaczego jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?
- Co sprawia, że jesteście tacy smutni?
- Co sprawia, że jesteście takie smutne?

- Ты чего такой грустный?
- Вы чего такие грустные?
- Ты чего такая грустная?
- Вы почему такой грустный?
- Вы почему такая грустная?