Translation of "Pozwala" in Russian

Kamera termowizyjna pozwala przejrzeć noc.

Тепловизионная камера позволяет видеть ночью.

Kawa nie pozwala mi zasnąć.

Кофе не даёт мне заснуть.

Język pozwala mu wykryć pobliskich drapieżników.

Язык помогает ему обнаружить хищника поблизости.

A ciasne skupisko pozwala przetrwać mrozy.

Тепла в таких посиделках хватает на то, чтобы выдержать морозы.

Co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

Który pozwala mi głębiej poznać naturę.

и мое восприятие стало ещё более ярким.

Jest strona, która pozwala łatwo porównać ceny.

Есть сайт, который позволяет легко сравнить цены.

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

...новые технологии... ...позволяют увидеть редких животных...

Wzajemność pozwala także brać pod uwagę potrzeby drugiej osoby

Также взаимодействие поможет вам учитывать потребности обоих партнёров

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

С блуждающей в темноте опасностью она не может оставить их в одиночестве.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Мои руки балансируют. Канат обернут о мою ногу, что позволяет мне отталкиваться.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.

Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день.