Translation of "Polegać" in Russian

Możesz na niej polegać.

- На неё можно положиться.
- Можешь на неё положиться.
- Можете на неё положиться.

Możesz na nim polegać.

- На него можно рассчитывать.
- Можете на него рассчитывать.
- Можешь на него рассчитывать.
- Ты можешь на него рассчитывать.
- Вы можете на него рассчитывать.

Mogę polegać na Tomie.

- Я могу рассчитывать на Тома.
- Я могу на Тома положиться.

Muszą polegać na innych zmysłach.

Они должны полагаться на другие свои чувства.

Możesz polegać na tym słowniku.

Ты можешь положиться на этот словарь.

- Można mu zaufać.
- Można na nim polegać.

На него можно рассчитывать.

Wątpliwe, czy na tych danych można polegać.

Можно ли доверять этим данными или нет — вопрос сомнительный.

W dziczy nie zawsze można polegać na technologii.

В дикой природе нельзя полагаться только на технологии.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Не слыша ничего из-за ветра, она полагается исключительно на зрение.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

- Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
- Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.