Translation of "Opowiedzieć" in Russian

Możesz nam o tym opowiedzieć?

- Расскажешь нам об этом?
- Можешь нам об этом рассказать?
- Можете нам об этом рассказать?

Chciałeś opowiedzieć mi o wolności?

Ты хотел мне рассказать о свободе?

Chciałbym opowiedzieć o mojej miłości.

Я хочу рассказать о своей любви.

Aby opowiedzieć wam, jak działają płuca,

Чтобы напомнить вам о строении лёгких,

Jeśli chciałbym opowiedzieć o współczesnych problemach,

Если бы я хотел рассказать историю о борьбе в современном мире,

Proszę opowiedzieć nam o swojej rodzinie.

- Пожалуйста, расскажи нам о своей семье.
- Пожалуйста, расскажи нам о твоей семье.
- Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье.

Chcę wam opowiedzieć o mojej zwierzęcej muzie,

Сегодня я здесь, чтобы рассказать вам о моей музе из животного мира:

Chcę opowiedzieć o tym, co je ułatwia.

Я хочу поговорить о том, что её упрощает.