Translation of "Zdarzyło" in Portuguese

Gdzie to się zdarzyło?

Onde aconteceu?

Zdarzyło się coś bardzo niezwykłego.

Algo muito estranho aconteceu.

Ciekawe, czy coś się zdarzyło.

Será que aconteceu alguma coisa?

Gdzie i kiedy to się zdarzyło?

Onde e quando isso aconteceu?

Co się zdarzyło na tym skrzyżowaniu?

O que aconteceu neste cruzamento?

To zdarzyło się co najmniej trzy razy.

- Aconteceu pelo menos três vezes.
- Isso já aconteceu pelo menos três vezes.

Oto co zdarzyło się tu w poniedziałek.

Foi isso que aconteceu aqui na segunda-feira.

Mało prawdopodobne, by zdarzyło się coś poważnego.

É improvável que algo sério vá acontecer.

Nie było mnie tu gdy się to zdarzyło.

Eu não estava aqui quando isso aconteceu.

Wiedzieć co się zdarzy jest ważniejsze niż wiedzieć co się zdarzyło.

Saber o que acontecerá é mais importante que saber o que aconteceu.