Translation of "Ciekawe" in Portuguese

To ciekawe.

Isto é interessante.

Gotowanie jest ciekawe.

Cozinhar é interessante.

To będzie ciekawe.

Isso será interessante.

- To ciekawe.
- Interesujące.

Interessante.

Znalazłaś jakieś ciekawe informacje?

Você encontrou alguma informação interessante?

Otrzymujemy bardzo ciekawe wyniki.

- Estamos obtendo alguns resultados muito interessantes.
- Nós estamos obtendo alguns resultados muito interessantes.

Wszystkie historie są ciekawe.

Todas as histórias são interessantes.

Ciekawe co się stało.

Pergunto-me o que aconteceu.

To coś innego. To ciekawe.

Isto é algo diferente. Isto é interessante.

Ona potrafi wymyślać ciekawe historyjki.

Ela é boa em inventar histórias interessantes.

Czytanie książek jest bardzo ciekawe.

Ler livros é muito interessante.

Ciekawe jak długo to potrwa.

Eu me pergunto quanto tempo vai durar.

Ciekawe, czy naprawdę jesteś szczęśliwy.

- Será que você é realmente feliz?
- Pergunto-me se você realmente é feliz.

Ciekawe, czy coś się zdarzyło.

Será que aconteceu alguma coisa?

Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.

Será que foi mesmo una coincidência?

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

Pensei: "Será que alguém pode localizar debaixo de água?"

To zdanie, wyjęte z kontekstu, nie jest zbyt ciekawe.

Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.

Śledzenie amerykańskiej polityki jest ciekawe, zwłaszcza podczas wyborów prezydenckich.

A política norte-americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais.

Mój pies zjadł papierowy ręcznik. Ciekawe, czy mu zaszkodzi.

O meu cachorro comeu um guardanapo de papel. Será que ele vai ficar doente?

Ciekawe, dlaczego czuję się taki samotny, gdy robi się zimno.

Eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio.

Japoński i koreański są naprawdę ciekawe, więc bardzo je lubię.

- Japonês e coreano são idiomas realmente interessantes, por isso eu gosto muito!
- Japonês e coreano são idiomas realmente interessantes, por isso gosto muito!

- Zastanawiam się jaka jutro będzie pogoda.
- Ciekawe jaka będzie jutro pogoda.

Pergunto-me como estará o tempo amanhã.