Translation of "Wziął" in Portuguese

Wziął ją za rękę.

Ele a pegou pela mão.

Tom tego nie wziął.

- Tom não o pegou.
- Tom não o tomou.

Wziął książkę z półki.

Ele pegou um livro da prateleira.

Wziął jej słowa za komplement.

- Ele levou o que ela disse como um elogio.
- Ele encarou suas palavras como elogio.

Tom wziął długopis i zaczął pisać.

Tom pegou uma caneta e começou a escrever.

Czy chcesz abym Cię wziął do lekarza?

- Você quer que eu leve você ao médico?
- Você quer que eu te leve ao médico?

Wziął pierwszą z brzegu powieść z epoki wiktoriańskiej,

pegou o primeiro romance vitoriano que encontrou,

Przez co wiele lampartów zginęło z rąk wściekłego tłumu, który wziął sprawy w swoje ręce.

levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.