Translation of "Wydarzyło" in Portuguese

To wydarzyło się pewnej nocy.

Aconteceu em uma noite.

To się wydarzyło tydzień temu.

Isso aconteceu há uma semana.

Idź i sam zobacz, co się wydarzyło.

- Vá e veja por você mesma o que aconteceu.
- Vá e veja por você mesmo o que aconteceu.

Chyba słyszałeś, co wydarzyło się dziś rano.

Eu aposto que você ouviu o que aconteceu essa manhã.

To co się im wydarzyło wciąż pozostaje zagadką.

O que aconteceu com eles ainda é um mistério.

To samo wydarzyło się trzy lata temu w Bostonie.

A mesma coisa aconteceu há três anos em Boston.

Jak można sprawić, by to się więcej nie wydarzyło?

- Como podemos evitar que isso aconteça novamente?
- Como podemos evitar que isso volte a acontecer?

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

Já passaram três horas e não foi acionada,

Nawet gdybym chciał, nie byłbym w stanie wyjaśnić, co tam się wydarzyło.

Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro.

- Kiedy wydarzyło się to po raz pierwszy?
- Kiedy zaczęło się to dziać?
- Od kiedy tak się dzieje?

Quando foi que isso começou a acontecer?