Translation of "Poradził" in Portuguese

Poradził jej schudnąć.

Ela foi aconselhada por ele a perder peso.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.
- Poradził mu, by nie szedł.
- Poradził mu, by nie jechał.

Ele o aconselhou que não fosse.

Poradził jej przestać palić.

Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.

Poradził jej pracować intensywniej.

Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.

Poradził jej w tej sprawie.

Ela foi aconselhada por ele sobre isso.

Poradził jej, żeby natychmiast wróciła.

Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.

Doktor poradził mu, aby więcej ćwiczył.

O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.

Tom poradził Mary, żeby była ostrożniejsza.

Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.

Poradził jej iść z tym na policję.

Ela foi aconselhada por ele a ir à polícia.

Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.

Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.