Translation of "Głośno" in Portuguese

Mówił bardzo głośno.

Ele falou alto demais.

Proszę mówić głośno.

Por favor, fale em voz alta.

Celowo mówię głośno.

Estou falando alto de propósito.

Nie mów tak głośno!

Não fale tão alto!

Tom zaśmiał się głośno.

Tom riu alto.

Dlaczego mówisz tak głośno?

Por que está falando tão alto?

Nagle zrobiło się głośno.

De repente, ficou barulhento.

Ten telewizor jest zbyt głośno.

Esse televisor está alto demais.

Nie rozmawiaj za głośno. Obudzisz ją.

Não fale alto demais. Você acordará ela.

Nie musisz mówić tu tak głośno.

Tu não podes falar tão alto aqui.

- Tom wybuchnął głośnym śmiechem.
- Tom zaśmiał się głośno.

Tom riu alto.

Mówisz tak głośno, że słychać cię nawet na pierwszym piętrze.

Tu falas tão alto que eu consigo ouvir-te até no primeiro andar.