Translation of "Chłopak" in Portuguese

Chłopak zaczął hałasować.

O garoto começou a fazer barulho.

To inteligentny chłopak.

Este menino é inteligente.

To już duży chłopak.

Ele é um garotão.

Mój chłopak jest zaborczy.

Meu namorado é possessivo.

Fajny z ciebie chłopak.

Você é um menino gentil.

„Jestem Japończykiem” – odpowiedział chłopak.

Esse menino respondeu: "eu sou japonês".

Kim jest tamten chłopak?

Quem é esse menino?

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

Chłopak narysował obrazek na ścianie.

O menino fez um desenho na parede.

Ten chłopak bardzo szybko biega.

Aquele garoto corre rápido demais.

Chłopak jest zdrowy jak ryba!

- O rapaz está em forma que nem um violino.
- O garoto está em boa forma!
- O rapaz está em boa condição física!
- O jovem está bem-disposto!

Chłopak i dziewczyna siedzą na płocie.

O menino e a menina estão sentados na cerca.

Chłopak potrafi zapamiętać wszystko co przeczyta.

O garoto consegue decorar tudo o que lê.

Mój chłopak się mną nie interesuje.

- O meu namorado não liga para mim.
- O meu namorado não se importa comigo.

Chłopak, którego kocham, nie kocha mnie.

- O garoto que eu amo não me ama.
- O menino que eu amo não me ama.

Chłopak nie był w stanie przepłynąć rzeki.

Não foi possível que o garoto nadasse no rio.

Nie, to nie jest mój nowy chłopak.

Não, não é meu novo namorado.

Chłopak pofarbował włosy, chcąc, by go zauważono.

O menino tingiu os cabelos - ele queria chamar a atenção.

To jest chłopak, który przyszedł tutaj wczoraj.

Este é o garoto que veio aqui ontem.

- Tom jest moim chłopakiem.
- Tom to mój chłopak.

Tom é meu namorado.

Ten nieśmiały chłopak był całkowicie skrępowany w jej obecności.

O menino ficou muito envergonhado em sua presença.

Mój chłopak poszedł do więzienia już 10 dni temu.

Já se passaram 10 dias desde que meu namorado foi preso.

- Ten chłopak jest z Kolumbii.
- Ten chłopiec jest z Kolumbii.

Este garoto é de Colúmbia.

- Jestem nieśmiałym chłopcem.
- Jestem nieśmiałym chłopakiem.
- Nieśmiały ze mnie chłopak.
- Nieśmiały ze mnie chłopiec.

- Eu sou um garoto tímido.
- Sou um garoto tímido.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

O menino que eu vi revirando o cesto de lixo disse que não havia comido nada em quatro dias.