Translation of "Czuje" in Portuguese

Dobrze się pan czuje?

Você está se sentindo bem?

Tom czuje się lepiej.

Tom está se sentindo melhor.

Jak się czuje twoja córka?

- Como está a sua filha?
- Como vai a sua filha?
- Como tua filha está?

Tom się już dobrze czuje.

O Tom está se sentindo bem agora.

Cała jej istota myśli, czuje, odkrywa.

Todo o seu ser pensa, sente, explora.

Przestań! Sprawiasz, że czuje się niezręcznie!

Pare! Você está a deixando inconfortável.

Tom powiedział, że czuje się silny.

O Tom disse que ele se sente forte.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

Nie umiem sobie wyobrazić, jak Tom się teraz czuje.

Eu não consigo imaginar o que o Tom está sentindo agora.

Mary nie ma z kim porozmawiać, ale nie czuje się samotna.

Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

De acordo com o biólogo de vida selvagem, Dr. Wong Siew Te, o rinoceronte mais perigoso é o que se sente ameaçado.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

Presidente, bom dia. Como se sente nestes últimos minutos como presidente? Sinto o mesmo que em qualquer outro dia.

- Mam nadzieję, że jej się polepszyło.
- Mam nadzieję, że już jej lepiej.
- Mam nadzieję, że czuje się lepiej.
- Mam nadzieję, że jej się poprawiło.
- Mam nadzieję, że się poprawiła.
- Mam nadzieję, że wyzdrowiała.

Espero que ela tenha melhorado.