Translation of "Kim" in Portuguese

Kim jesteś?

O que você é?

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

Z kim rozmawiam?

- Com quem eu falo?
- Quem é?
- Eu estou falando com quem?

Z kim jesz?

Com quem você está comendo?

Z kim idziesz?

Com quem você vai?

Kim wy jesteście?

Quem são vocês?

Kim ona jest?

Quem é ela?

Jesteśmy kim jesteśmy.

Nós somos quem somos.

O kim mówisz?

- De quem você está falando?
- De quem vocês estão falando?
- De que pessoa você está falando?

Kim jest Emily?

Quem é Emily?

Z kim rozmawiasz?

- Com quem o senhor está falando?
- Com quem está falando?

Z kim mieszkasz?

- Com quem você mora?
- Com quem vocês moram?

Kim jest chłopiec?

Quem é o menino?

Kim jest dziewczyna?

Quem é a menina?

Kim jest buddysta?

O que é um budista?

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o kim mówisz.

Eu não sei de quem você está falando.

- Z kim poszedłeś na plażę?
- Z kim poszłaś na plażę?

- Com quem você foi à praia?
- Você foi para a praia com quem?

Kim jesteś z zawodu?

No que você trabalha?

Wiem kim ona jest.

Eu sei quem ela é.

Kim jest Alvar Aalto?

Quem é Alvar Aalto?

Z kim Tomasz rozmawia?

Com quem o Tom está falando?

Kim jest ten chłopiec?

Quem é este menino?

Już wiem kim jesteś.

Eu já sei quem você é.

Z kim będziesz iść?

Com quem irás?

Kim jest ten mężczyzna?

Quem é esse homem?

Kim jest ten człowiek?

Quem é aquela pessoa?

Kim są ci ludzie?

Quem são estas pessoas?

Z kim tam jesteście?

Quem está aí com você?

Wiesz, kim ona jest?

- Você sabe quem é ela?
- Você sabe quem ela é?

Kim jest ten pan?

Quem é este senhor?

- Kim jesteś?
- Kto ty?

- Quem é você?
- Quem és tu?

Kim jest ten facet?

- Quem é aquele cara?
- Quem é aquele tipo?
- Quem é aquele gajo?

Kim są twoi sąsiedzi?

Quem são seus vizinhos?

Kim jest ta dziewczyna?

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Kim jest tamten chłopak?

Quem é esse menino?

Kim jest ta kobieta?

Quem é esta mulher?

- Masz pomysł, kim on jest?
- Nie wiesz może kim on jest?

Você tem alguma ideia de quem ele é?

Nie wiem, kim on jest.

Não sei quem é.

Czy mogę spytać, kim jesteś?

Eu posso te perguntar quem é você?

Tom właśnie pytał kim jesteś.

O Tom só estava perguntando quem você é.

Czy wiesz o kim mówię?

Você sabe de quem estou falando?

Kim jest ta ładna panna?

Quem é essa bela moça?

Nie wiem kim ona jest.

Não sei quem ela é.

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

- Quem é a garota da foto?
- Quem é a menina da foto?

Pan wie, kim oni są?

- O senhor sabe quem são eles?
- O senhor sabe quem são elas?
- Os senhores sabem quem são eles?
- Os senhores sabem quem são elas?
- A senhora sabe quem são eles?
- A senhora sabe quem são elas?
- As senhoras sabem quem são eles?
- As senhoras sabem quem são elas?

Z kim planujesz zjeść obiad?

Com quem você vai jantar?

„Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”

- "Quem é aquela garota?" "Aquela é Keiko."
- "Quem é aquela menina?" "É a Keiko."
- "Quem é essa menina?" "É Keiko."

Kim był mężczyzna zabity na wzgórzu?

Quem era o homem que foi morto naquela colina?

Nie wiem, kim jest moja matka.

Não sei quem é a minha mãe.

Kim był ten zabity na wzgórzu?

Quem era o homem que foi morto naquela colina?

Czy wiesz o kim oni mówią?

Você sabe sobre o que eles conversam?

Tom, kim chcesz zostać kiedy dorośniesz?

- O que você quer ser quando crescer, Tom?
- Tom, o que você quer ser quando crescer?

Kim jest ten mężczyzna grający na skrzypcach?

Quem é o homem tocando violino?

- Kim jesteś?
- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

Nie mam pojęcia, kim jest żona Toma.

Não tenho ideia de quem seja a esposa do Tom.

Kim jest od mnie cztery lata starszy.

- Kim é quatro anos mais velho que eu.
- Kim tem quatro anos a mais do que eu.

Kim jest tamta kobieta ubrana na różowo?

Quem é aquela mulher vestida de rosa?

Lepiej być znienawidzonym za to kim się jest niż być kochanym za to kim się nie jest.

Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.

Gdybyś wiedział kim on jest, bardziej byś go szanował.

Se você soubesse quem ele é, você o estimaria mais.

Nie wiem kim jesteś i nie obchodzi mnie to.

Não sei quem você é e não me importo.

Powiedz mi, co jesz, a powiem ci, kim jesteś.

Dize-me o que comes que te direi quem és.

Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.

Quem cava sob outrem, ele mesmo cairá no fosso.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o czym mówisz.

Não sei do que você está falando.

On nie jest tym, kim nazywa się geniusza. Jest raczej pracowity.

Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.

Pójdę na ten film, nawet jeśli nie będę miał z kim.

Mesmo se ninguém me acompanhar. eu irei de qualquer jeito ver este filme.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.

A vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos.

Mary nie ma z kim porozmawiać, ale nie czuje się samotna.

Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.

Wypełnij ten formularz, by dowiedzieć się, kim mogłeś być w poprzednim życiu.

Complete o seguinte formulário para saber quem você pode ter sido em sua vida anterior.

Kim jestem? Skąd pochodzę? Czy jest życie po śmierci? Jaki jest sens ziemskiego życia?

Quem sou eu? De onde venho? Existe vida depois da morte? Qual é o significado da vida na terra?