Translation of "Byłbym" in Portuguese

Gdyby nie to, byłbym inny.

Eu não seria quem sou hoje.

Gdybym był zdrowy, byłbym szczęśliwy.

- Se eu estivesse são, seria feliz.
- Se eu estivesse saudável, eu estaria feliz.
- Se eu estivesse bom de saúde, seria feliz.

Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.

Se o olhar matasse, eu já estaria morto.

Byłbym skłonny się założyć, że ty zaczęłaś z literą K,

Tenho certeza que você começou com a letra K

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias?

Nawet gdybym chciał, nie byłbym w stanie wyjaśnić, co tam się wydarzyło.

Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro.

- Obawiam się, że nie byłbym zachwycony, gdybym go spotkał.
- Obawiam się, że nie byłabym zachwycona, gdybym go spotkała.

Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.