Translation of "Bycie" in Korean

Bycie ostatnim

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

Bycie szybkim kosztuje.

하지만 빠른 것에는 대가가 따르죠.

Podobnie bycie uprzejmym to nie to samo, co bycie miłym,

또한, 예의 바른 것은 친절함과도 같을 수 없습니다.

Ponieważ bycie sobą jest rewolucyjne.

나 자신이 된다는 건 혁신적인거니까요.

Bycie artystą jest najwspanialszą pracą.

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

Częścią przetrwania w dziczy jest bycie zaradnym.

야생에서 생존할 때 중요한 건 기지를 발휘하는 것이고

Jak mówią harcerze, chodzi o bycie przygotowanym.

스카우트들이 으레 말하듯 대비가 상책입니다

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Bycie ojcem to nie tylko odpowiedzialność, ale i okazja.

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

Problemem dla kraba jest… bycie ściganym przez płynne zwierzę.

‎안됐지만 게는 ‎물렁물렁한 동물의 사냥감 신세죠

Pewnego dnia mnie śledziła. Bycie śledzonym przez ośmiornicę jest niesamowite.

‎그날은 문어가 절 따라오더군요 ‎그렇게 놀라운 경험은 ‎처음이었어요

To jak bycie detektywem. Powoli zbierasz do kupy wszystkie wskazówki.

‎탐정이 된 것 같았어요 ‎차근차근 단서를 종합했죠