Translation of "Ponieważ" in Korean

Ponieważ postanowiłem napisać książkę.

저는 책을 한 권 쓰려고 마음먹었고

Ponieważ hałas jest wszechobecny,

왜냐하면 소음은 어디에나 있고

Ponieważ osobiście odbyłem podróż

제가 개인적으로 직접 제3 세계의 가난에서부터

Ponieważ bycie sobą jest rewolucyjne.

나 자신이 된다는 건 혁신적인거니까요.

Ponieważ te zmiany tworzą przygodę.

변화에는 새로운 모험을 요구되고

Ponieważ powstają miejsca otwarte, dostępne.

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

Ponieważ bezkrytyczny pesymizm niesie zagrożenia.

왜냐하면 무분별한 비관론에는 위험이 뒤따르기 때문입니다.

Ponieważ tak działają prawa fizyki.

이건 순전히 물리 이론이 제대로 작동하는 것 뿐이니까요

Umiera, ponieważ choroba przedostaje się

그녀가 이 병에 굴복하는 것은

Ponieważ obecna sytuacja jest zła.

현재 상황이 나쁘기 때문입니다.

Ponieważ zielone rośliny zwykle oznaczają pożywienie.

대개 식물이 있다는 건 자원이 있다는 뜻이니까요

Ponieważ Covid-19 jest zupełnie inny.

Covid-19가 매우 다르기 때문입니다.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

해독제가 파손되었으므로 우리에겐 새 임무가 생겼습니다

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

이래서 추적할 때 나무는 늘 도움이 되죠 단서를 잡아챌 때가 많거든요

Dlaczego? Ponieważ zależy od niewielkiej liczby statków i boi.

왜 그럴까요? 왜냐하면, 소수의 배와 부표에 의존하기 때문입니다.

Ponieważ śmierć pana Khashoggi została postawiona przed obliczem sprawiedliwości ".

무기판매를 지지하지 않을 것입니다

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

Ponieważ w wyniku pandemii wiele z nas musiało opuścić swoje biura,

코로나바이러스로 인해 많은 사람이 사무실에서 일할 수 없게 되고

A ponieważ jest miło i chłodno w dole tego kanionu, nie wyparowuje szybko.

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다