Translation of "Oczu" in Spanish

Nie zamykaj oczu.

- No cierres los ojos.
- No cierre los ojos.
- No cerréis los ojos.
- No cierren los ojos.

- Nie zamykaj oczu.
- Nie zamykaj oka.
- Niech pani nie zamyka oczu.

- No cierre los ojos.
- No cerréis los ojos.
- No cierren los ojos.

Straciliśmy go z oczu w tłumie.

Perdimos al hombre entre la muchedumbre.

Nie spuszczaj mojego dziecka z oczu.

No pierdes de vista mis niños, por favor.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Esta víbora de foseta puede ver sin los ojos.

Błękit jej oczu kontrastuje ze śniadą karnacją.

El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.

Nie trać z oczu celu swego życia.

No debes perder de vista tu meta en la vida.

Ale zobaczyłem pod sobą parę pięknych zielonych oczu.

volteo y veo dos hermosos ojos verdes debajo de mí,

Jeśli stracisz z oczu cel, szybko się zgubisz.

Si uno se distrae del camino, se pierde rápidamente.

Łzy napłynęły mi do oczu, gdy kroiłem cebule.

Me salieron lágrimas de los ojos cuando rebanaba las cebollas.

Patrzyliśmy na niego, aż znikł nam z oczu.

Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

Apenas usa los ojos, pero huele su camino en la oscuridad.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

Los ocho ojos diminutos de una tarántula ondulada de Honduras ven poco más que luz y sombra.

A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.