Translation of "Zmian" in Japanese

Bez zmian?

変わりない？

Na zachodzie bez zmian.

西部戦線異状なし

Tempa zmian na podstawie danych.

理解する訓練を受けていないのです

Ta rewolucja przyniosła wiele zmian.

- 革命によって多くの変化が起こった。
- その革命によって多くの変化が起こった。
- その革命が多くの変化を引き起こしている。

Bezprecedensowych zmian w technologii, polityce, ekonomii,

技術面でも 政治的 経済的にも 過去に例のない変革が起こる時代において

Jej marzeniem jest życie pełne zmian.

彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。

Nasze pokolenie było świadkiem wielu zmian.

われわれの世代の人々はいろいろな変化を見てきた。

Chciałbym zrobić kilka zmian w projekcie.

原稿を少し変えたいと思います。

Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.

体は温度の変化にすばやく順応する。

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

このPET検査の画像は 20以上の悪性腫瘍が火の玉のように

Jak dla zmian klimatu robi to organizacja Deep Decarbonization,

たとえば 気候変動対策として 脱炭素化を強力に進めるとか

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

‎しかし都会の変化に ‎ついていけない動物もいる

Sugeruje się, że przyczyniły się one do złagodzenia zmian klimatycznych.

地球の気候変動を穏やかにしたと 言われています

Rząd był zmuszony do wprowadzenia zmian w swojej polityce zagranicznej.

政府は外交政策の転換を余儀なくされた。

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.

他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。