Translation of "Zakończył" in Japanese

Powoli zakończył wyścig.

ゆっくり彼はゴールインした。

Mecz zakończył się remisem.

- 勝負は預かりとなった。
- 試合は引き分けになった。
- その試合は引き分けに終わった。

Ich plan zakończył się porażką.

彼らの計画は失敗に終わった。

Miała wypadek, który zakończył jej karierę tenisistki.

彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。

- Eksperyment zakończył się sukcesem.
- Eksperyment się powiódł.

実験は成功だった。

- W każdym razie, program zakończył się sukcesem.
- W każdym razie, program się udał.

とにかくそのプログラムは成功だった。