Translation of "Udał" in Japanese

Udał samobójstwo.

彼は自殺の真似事をやった。

Udał, że mnie nie zna.

彼は私を知らないふりをした。

Eksperyment w końcu się udał.

その実験は結局成功した。

W końcu jego plan się udał.

結局彼の計画は旨く行った。

Udał, że mnie zupełnie nie zna.

私に全く知らんふりをした。

Skok się udał, woda była dość głęboka.

深さは十分あった

Udał Greka, co mnie jeszcze bardziej wkurzyło.

彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。

Ta woda jest lodowata! Skok się udał, woda była dość głęboka.

水がかなり冷たい 深さは十分あった

Kiedy prawie nastał czas żydowskiej Paschy, Jezus udał się do Jerozolimy.

ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。

Udał, że jest chory, by następnego dnia nie musieć iść do szkoły.

彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。

- W każdym razie, program zakończył się sukcesem.
- W każdym razie, program się udał.

とにかくそのプログラムは成功だった。