Translation of "Udał" in English

Udał samobójstwo.

He put on a suicide act.

Udał, że mnie nie zna.

- He made believe not to know me.
- He pretended not to know me.

Eksperyment w końcu się udał.

Eventually the experiment succeeded.

W końcu jego plan się udał.

His plan went well after all.

Udał, że mnie zupełnie nie zna.

He cut me dead.

Skok się udał, woda była dość głęboka.

The jump worked, it was deep enough.

Udał Greka, co mnie jeszcze bardziej wkurzyło.

He pretended ignorance, which made me still more angry.

Tom schylił się i udał, że wiąże któregoś buta.

Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.

Ta woda jest lodowata! Skok się udał, woda była dość głęboka.

That water is freezing cold! The jump worked, it was deep enough.

Kiedy prawie nastał czas żydowskiej Paschy, Jezus udał się do Jerozolimy.

When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

Udał, że jest chory, by następnego dnia nie musieć iść do szkoły.

He pretended to be ill so that he could be absent from school.

- Tom udawał, że się nie boi.
- Tom udał, że się nie boi.

Tom pretended not to be afraid.

- W każdym razie, program zakończył się sukcesem.
- W każdym razie, program się udał.

At any rate, the program was a success.